Festival Les Nuits d'Orient 2017

Du 24 nov. au 10 déc. 2017 - Dijon

Edito

Depuis la naissance du festival Les Nuits d’Orient, Zutique Productions met en place une programmation variée et construite avec de nombreux partenaires. Cette année, nous vous proposons de découvrir en concert au Théâtre des Feuillants le chanteur, auteur et parolier Magyd Cherfi, qui vient de sortir son troisième album "Catégorie Reine". Vous pourrez également retrouver cet artiste au Théâtre des Grésilles avec son spectacle "Longue Haleine", dans lequel il récite des extraits de ses textes. Le Cabaret Oriental à la MJC des Grésilles sera une fois encore l'un des temps forts de cette édition, avec l'ensemble Shanbehzadeh, qui mêle chant et danse. L'atelier Boutaric accueillera également la conteuse Aïni Iften et une projection du film "Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliés" réalisé par Rachid Oujdi.

Bon Festival à tous !


Découvrez la programmation complète ici

Découvrez la présentation audio du festival en direction du public mal et non voyant ici

Vidéo(s)

SPECTACLES

Aïni Iften - contes

Mercredi 29 novembre 2017 - 18:00 - Atelier Boutaric

Comédienne et chanteuse, Aïni Iften transporte son public sous une forme singulière de conte où les mots se mêlent, où le sens des phrases est un contrepoint au son des mots, où la matière sonore réveille les sens et le sens. Aïni Iften joue tous les personnages de ses histoires, passant de la parole au chant, explorant tous les registres de son jeu d’actrice et d’une voix hors du commun, elle nous entraînera dans son Monde de mystère, de rire et de poésie.

Gratuit
À partir de 6 ans
Renseignements & réservations :
MJC Dijon Grésilles | 03 80 71 55 24

Le Cabaret Oriental - soirée spectacles

Samedi 2 décembre 2017 - 19:30 - MJC Dijon Grésilles 

La MJC des Grésilles se transformera le temps d'une soirée en cabaret au parfum d'Orient, grâce à la conteuse Aïni Iften, la compagnie bordelaise de danse égyptienne Glam'Orient et l'association Grésilles Nouveau Souffle. Les oreilles bercées par la musique, les yeux perdus dans les étoiles de la danse, les papilles réveillées par des saveurs d'ailleurs, une odeur de levant dans l'air et de belles histoires pour voyager... Pendant quelques heures, laissez-vous porter par une soirée d'Orient !

C'est l'ensemble Shanbehzadeh qui montera sur scène pour l'after du Cabaret Oriental. Ce groupe iranien fondé en 1991 s'inspire des traditions persanes, africaines, arabes et indiennes en mêlant musique et danse, pour un échange simple, profond et sans détour avec le public ! 

Découvrir en vidéo

Tarif : 5€
Renseignements & réservations :
MJC des Grésilles | 03 80 71 55 24

"Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliés" - projection

Vendredi 8 décembre 2017 - 17:00 - Atelier Boutaric 

Projection du film réalisé par Rachid Oujdi

Ils sont venus d'Algérie entre 1951 et 1971, seuls, pour travailler en France, et prévoyaient, un jour, de repartir au pays. Les années se sont écoulées, ils sont maintenant retraités et ils sont toujours là. Pas complètement d'ici, plus vraiment de là-bas, après une vie professionnelle décousue, une vie familiale déchirée, ils viennent finir leurs vieux jours à Marseille, seuls. Après l'exil et le déracinement, c'est la solitude qui berce les derniers jours de ces oubliés des 30 Glorieuses. Filmés avec tendresse, ces chibanis sont à la fois lumineux et beaux, drôles et attachants.

Gratuit
Renseignements & réservations :
MJC des Grésilles | 03 80 71 55 24
© Comic strip production

"Longue Haleine" - Performance musicale par Magyd Cherfi

Samedi 9 décembre - 16:30 - Théâtre des Grésilles

Une belle occasion de découvrir Magyd Cherfi, auteur de Livret de famille, La Trempe et Ma part de Gaulois publiés par les éditions Actes Sud. Dans ce spectacle, accompagné au piano par Samir Laroche, Magyd récite avec brio des extraits de ses textes, ponctués par des chansons de Zebda, de son répertoire personnel et de quelques titres de Pierre Perret. Un vrai moment d’émotion et de fraternité.

Magyd Cherfi dédicacera ses livres à l'issue du spectacle, avec le concours de la librairie La Fleur qui pousse à l'intérieur.

Gratuit
Renseignements & réservations : Zutique Productions
03 80 28 80 42 | reservation@zutique.com
© Polo Garat

 

"Un tour de magie" par Magyd Cherfi - Concert

Dimanche 10 décembre - 18:00 - Théâtre des Feuillants

Magyd Cherfi a l’encre qui coule dans ses veines. Pilier fondateur du groupe Zebda dans les années 90, l’artiste est l’une des plus belles plumes de la scène française, avec l’art de la métaphore et des rimes. Depuis le début de sa carrière solo en 2004, l’ancien chanteur de Zebda a sorti trois albums dont le tout récent Catégorie Reine, un disque personnel et engagé. Ce passionné d'écriture a énormément à raconter, à dénoncer sur des airs éclectiques, souvent à base de bossa, de java, de musette et autres sonorités orientales. Celui qui rêvait à 14 ans d’être Flaubert, toujours à la recherche du bon mot, fabrique ainsi ses chansons comme des poèmes. Et quand Magyd Cherfi met de la poésie dans nos vies de tous les jours, il donne un peu d'espoir à l'humanité.

Découvrir en vidéo

Renseignements & réservations : Zutique Productions
03 80 28 80 42 | reservation@zutique.com
Tarif : 10€ (plein) / 5,50€ (carte culture)
© Polo Garat

ACTIONS

Les Nuits d’Orient à la Maison d’Arrêt de Dijon

Atelier de sérigraphie avec de Typon Patate

Typon Patate propose aux détenus plusieurs ateliers autour de la sérigraphie.
Ensemble, ils vont travailler sur l’impression de papier à lettre personnalisé autour du thème de l’Orient. A l’issue de trois séances, les détenu-e-s auront ainsi un jeu de papier et enveloppes timbrées pour écrire. 

 

Contes

Comédienne et chanteuse Aïni Iften transporte son public grâce à une forme singulière de conte.
Elle joue tous les personnages de ses histoires, passant de la parole au chant, explorant tous les registres de son jeu d’actrice et d’une voix hors du commun, elle nous entraînera dans son Monde de mystère, de rire et de poésie. 


Ces actions sont réservées au public de la Maison d'Arrêt de Dijon. 

Les actions sont organisées en collaboration avec la Maison d’Arrêt de Dijon, le SPIP (Service Pénitentiaire Insertion et Probation), la DRAC et la Ville de Dijon.

BILLETTERIE

INFOS PRATIQUES

Informations 

Zutique Productions : 03 80 28 80 42 / contact@zutique.com

Tarifs / billetterie / réservations

Magyd Cherfi au Théâtre des Feuillants : 10 € (tarif unique)
Le Cabaret Oriental : 5 €

Lieux du festival

Atelier Boutaric : 2 rue Boutaric à Dijon
T1 arrêt Grésilles | Corol arrêt Boutaric

MJC des Grésilles : 11 rue Castelnau à Dijon
T1 arrêt Grésilles | L11 arrêt Castelnau | L19 arrêt Castelnau | Corol arrêt Billardon 

Théâtre des Feuillants : 9 rue Condorcet à Dijon
T1 et T2 arrêt Darcy | T2 arrêt Monge | L4 et L5 arrêt Zola

PARTENAIRES

Les Nuits d'Orient est un évènement de la Ville de Dijon


ville 

Dans le cadre du festival, nous nous entourons de nombreux partenaires :

Le Cabaret Oriental est organisé en partenariat avec la MJC des GrésillesZutique Productions et les habitants du quartier des Grésilles

Les actions à la Maison d'Arrêt sont organisées en collaboration avec la Maison d'Arrêt, le SPIP (Service Pénitentiaire Insertion et Probation), la DRAC et la Ville de Dijon