Naadam

Du 11 au 15 Juillet 2015 - Musée de Bibracte

L’année 2015 à Bibracte est marquée par l’ouverture du musée aux cultures lointaines des peuples nomades d’Asie. Avec l’exposition « Premiers nomades de Haute-Asie », c’est une plongée dans les profondeurs d’un patrimoine plusieurs fois millénaire qui est proposée, dans les pas des archéologues qui ont mis au jour d’étonnantes images gravées dans la pierre, témoins inattendus des croyances ancestrales des cavaliers de la grande steppe.

Ancestrale, cette culture n’en est pas moins toujours vivante aujourd’hui en Mongolie et dans les régions voisines. 30 % de la population mongole perpétue le mode de vie nomade et guide d’immenses troupeaux à travers l’immensité des paysages. Pour poursuivre le voyage et découvrir d’autres facettes des cultures nomades des steppes, Bibracte a concocté son « Naadam », avec la complicité de Zutique productions : cinq jours de festivités, concerts, films, ateliers, conférences…

Temps fort des animations autour de l’expo, le « Naadam » de Bibracte reprend le nom d’une des grandes fêtes traditionnelles mongoles. Organisée chaque année début juillet, le Naadam rassemble, au coeur de la steppe, des milliers de nomades pour une fête marquée par des courses de chevaux et des concours de tir à l’arc et de lutte traditionnelle.
Transposé dans le paysage du Morvan, le « Naadam » installe sa yourte à Bibracte et donne la parole aux héritiers et aux passeurs de la culture des steppes. Musiciens, ethnologues, archéologues, spécialistes du patrimoine, de Mongolie ou d’Europe, tous ont à coeur de partager avec le plus grand nombre, cette culture fascinante. Immersion garantie !

Un évènement proposé par le Musée Archéologique de Bibracte en partenariat avec Zutique productions.

Retrouvez le programme en pdf ici

Retrouvez le dossier de presse en pdf ici

SAM. 11 JUIL.

11h - 12h30 / VISITE : expo « Premiers nomades de Haute-Asie »

A la découverte des pierres à cerfs avec Laïla Ayache
Une exposition conçue par la Mission archéologique conjointe Monaco-Mongolie, musée d’Anthropologie préhistorique de la principauté de Monaco, et adaptée par le musée de Bibracte.
En savoir +

> compris dans le billet d’entrée au musée

 

14h - 15h30 / CONFERENCE : « Esquisse du patrimoine immatériel de Mongolie »

Par Nomindari Shagdarsuren. Spécialiste en médiation du patrimoine, Nomindari Shagdarsuren se consacre à la sensibilisation du public à la culture et au patrimoine de son pays, la Mongolie, qu’elle partage dans ses conférences et ateliers. 

> compris dans le billet d’entrée au musée

 

16h - 18h30 / ATELIER : « Cuisine mongole » 

Par Nomindari Shagdarsuren. Spécialiste du patrimoine culturel immatériel, Nomindari Shagdarsuren se consacre à la sensibilisation du public à la culture et au patrimoine de son pays, la Mongolie, qu’elle partage dans ses conférences et ateliers.

> 10 € - sur réservation au 03 85 86 52 35 (dans la limite des places disponibles, dès 15 ans)

 

20h / CONCERT : Tsogtgerel et Ganzorig

Initié à l’art du chant de gorge par son père, l’un des plus grands maîtres en la matière, Tsogtgerel s’associe à un autre jeune musicien Ganzorig, pour transmettre les subtilités du khöömii, ce chant si particulier des bergers mongols. D’une richesse vocale inouïe, les louanges et les légendes des steppes sont soutenues par les vibrations des vièles à tête de cheval moriin khuur, des guimbardes aman khuur et du luth tovshuur.
Découvrir en vidéo

> Terrasse du musée : 5,50 €

DIM. 12 JUIL.

11h - 12h30 / VISITE : expo « Premiers nomades de Haute-Asie » 

A la découverte des pierres à cerfs avec Laïla Ayache.
Une exposition conçue par la Mission archéologique conjointe Monaco-Mongolie, musée d’Anthropologie préhistorique de la principauté de Monaco, et adaptée par le musée de Bibracte.
En savoir +

> compris dans le billet d’entrée au musée

 

14h - 15h / ATELIER : « Jeux traditionnels »

Par Nomindari Shagdarsuren. Spécialiste du patrimoine culturel immatériel, Nomindari Shagdarsuren se consacre à la sensibilisation du public à la culture et au patrimoine de son pays, la Mongolie, qu’elle partage dans ses conférences et ateliers.

> 5 € - sur réservation au 03 85 86 52 35 (dès 7 ans dans la limite des places disponibles)

 

14h - 17h / ATELIER : « Initiation au chant diphonique »

Par Johanni Curtet. Ethnomusicologue et musicien, il nourrit son expérience du chant diphonique de ses voyages et de ses rencontres. Formé par le maître D. Tserendava et B. Odsuren, il crée l’association « Routes nomades » pour transmettre à son tour l’art de la diphonie et faire connaître la musique traditionnelle mongole. 

> 10 €  -  sur réservation au 03 85 86 52 35 (dès 13 ans dans la limite des places disponibles)

 

20h / CONCERT : Tulegur

Accompagné d’un percussionniste, Tulegur a troqué les instruments traditionnels de sa Mongolie natale contre des guitares sèche et électrique pour teinter le chant envoutant des steppes de sonorités contemporaines et métissées. Un « nomad rock » qui fait escale à Bibracte avant de rejoindre le Paléo Festival de Nyon en Suisse. Découvrir en vidéo

> Terrasse du musée : 5,50 €

 

LUN. 13 JUIL.

14h - 15h30 / VISITE : expo « Premiers nomades de Haute-Asie » 

A la découverte des pierres à cerfs avec Laïla Ayache.
Une exposition conçue par la Mission archéologique conjointe Monaco-Mongolie, musée d’Anthropologie préhistorique de la principauté de Monaco, et adaptée par le musée de Bibracte.
En savoir +

> compris dans le billet d’entrée au musée

 

16h - 17h30 / CONFERENCE : « Naadam et les fêtes traditionnelles » 

Par Gunba Ryenchinkhorol. Cet archéologue de formation anime l’association « Esprit mongol », basée à Toulouse. Sa volonté de participer à la mise en valeur de la culture de ses origines l’amène notamment à donner des conférences et des initiations à l’art de la calligraphie. 

> compris dans le billet d’entrée au musée 

 

20h / CONCERT : Ensemble Gobi

Le voyage continue en compagnie de ce trio qui mêle aux sons de la vièle à tête de cheval de Mandakh Daansuren et des guimbardes de Gantumur Tumurbaatar, les tintements du yatga, sorte de cithare mongole de la musicienne Battungalag Purevdorj. Un concert accompagné de démonstrations de danse. En savoir +

> Terrasse du musée : 5,50 €

 

MAR. 14 JUIL.

14h - 15h30 / VISITE : expo « Premiers nomades de Haute-Asie » 

A la découverte des pierres à cerfs avec Laïla Ayache.
Une exposition conçue par la Mission archéologique conjointe Monaco-Mongolie, musée d’Anthropologie préhistorique de la principauté de Monaco, et adaptée par le musée de Bibracte.
En savoir +

> compris dans le billet d’entrée au musée

 

16h - 17h / SPECTACLE MUSICAL : « uRYa »

Par Michel Abraham. Découverte des instruments de musique traditionnels et des légendes des steppes. « uRYa » est une invitation pour un voyage sonore et visuel autour des instruments de musique des nomades des steppes. Formé à la clarinette classique, Michel Abraham découvre le didgeridoo qui lui ouvre les portes sur les instruments vibratoires du monde entier. Une passion qu’il partage avec petits et grands ! En savoir +

>  5,50 € (dans la limite des places disponibles, dès 3 ans)

 

A partir de 18h – Projections

Film / « L’histoire du chameau qui pleure », réal. Byambasuren Davaa et Luigi Falorni, 2003 (87 min).

C’est l’été en Mongolie. Une famille de nomades aide les chamelles du troupeau à mettre bas. Une des chamelles y parvient difficilement. Dès la naissance, elle se désintéresse de son bébé et lui refuse son lait. La tradition veut qu’on fasse venir un joueur de vièle pour émouvoir la chamelle et la réconcilier avec son petit …
Voir la bande annonce

 

Docu / « Les maîtres du chant diphonique », réal. J.-F. Castell, 2010 (53 min)

Le temps d’un film, découvrez Dörvön Berkh, un ensemble vocal composé de quatre des plus grands maîtres du chant diphonique mongol.
Des confins de la steppe aux studios d’enregistrement français, suivez le quatuor accompagné de Johanni Curtet, jeune ethno-musicologue français qui mène une recherche sur cette musique ancestrale et ses modes  d’apprentissage et a eu l’idée de réunir les quatres maîtres pour une série de concerts et l’enregistrement d’un disque. Un voyage musical et ethnographique rare et envoutant.
Voir la bande annonce

> Centre archéologique européen / Gratuit

 

14h - 15h30 / CONFERENCE : « La vie nomade et ses traditions » 

Par Gunba Ryenchinkhorol. Cet archéologue de formation anime l’association « Esprit mongol », basée à Toulouse. Sa volonté de participer à la mise en valeur de la culture de ses origines l’amène notamment à donner des conférences et des initiations à l’art de la calligraphie. 

> compris dans le billet d’entrée au musée 

 

MER. 15 JUIL.

14h - 15h30 / VISITE : expo « Premiers nomades de Haute-Asie » 

A la découverte des pierres à cerfs avec Laïla Ayache.
Une exposition conçue par la Mission archéologique conjointe Monaco-Mongolie, musée d’Anthropologie préhistorique de la principauté de Monaco, et adaptée par le musée de Bibracte.
En savoir +

> compris dans le billet d’entrée au musée

 

16h / SPECTACLE : « Les contes de la terre du ciel bleu »

De Bernard Fort (GMVL), par Baasankhuu Chinbat, Bayarbaatar Davaasuren et Anne-Sohie Ortiz-Balli
Conte musical peuplé d’animaux de la steppe associant extraits de contes et captation de sons de la nature, sur fond de musique live. « Contes de la terre du ciel bleu » est un concert spectacle illustré par deux instrumentistes mongols de renommée internationale, Bayarbaatar Davaasuren et Chinbat Baasankhuu, qui interprètent sur scène une musique traditionnelle enrichie de paysages sonores associant des extraits de contes peuplés d’animaux aux captations des sons de la steppe. Découvrir en vidéo

> 5,50 € (dans la limite des places disponibles)

 

20h / CONCERT : «EPI»

Vièle à tête de cheval, chant diphonique et chant de gorge. Enkh Jargal, dit EPI, est originaire de Mongolie du Nord. Installé depuis 1993 en Allemagne, il cultive son héritage musical et explore le chant harmonique khöömii et le chant de gorge en s'accompagnant du kharkhiraa et du moriin kuur. Ancien élève du conservatoire d’Oulan Bator, Epi est devenu un maître dans la pratique des techniques musicales spécifiques à la culture de son pays.
En savoir +

> Terrasse du musée, 5,50 €

 

INFOS

Infos pratiques 

Concerts et conférences sur la terrasse du musée (lieu abrité en cas de pluie)
Ateliers et spectacles dans la yourte de Bibracte, abords du musée
Petite restauration sur place

 

Billetterie : à l’accueil du musée de Bibracte

Ateliers et spectacles : sur réservation uniquement au 03 85 86 52 35

 

Venir à Bibracte :

Musée de Bibracte,
Mont Beuvray,71990 Saint-Léger-sous-Beuvray
www.bibracte.fr / info@bibracte.fr  / 03 85 86 52 35

plan Bibracte

En voiture :

Par Autun : direction Moulins (D973) puis Saint-Léger-sous-Beuvray (D3) et Bibracte – Mont Beuvray
Par Château-Chinon : direction Autun (D978) puis Glux-en-Glenne puis Saint-Léger-sous-Beuvray et Bibracte – Mont Beuvray (D3)

En train :

Gare TGV Le Creusot-Montchanin à 45 min
Gare TER à Autun et Etang-sur-Arroux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crédits photos :

O.Gassies, J. Curtet, DR