FESTIVAL LES NUITS D'ORIENT 2018

DU 23 NOV. AU 9 DÉC. 2018 - DIJON

RÉSERVEZ
VOS PLACES
Weezevent

Edito

Les Nuits d'Orient est un festival qui rassemble pas moins de 115 événements artistiques et culturels dans 40 lieux différents de Dijon et de sa métropole. Depuis la naissance du festival Les Nuits d’Orient, Zutique Productions met en place une programmation variée et construite avec de nombreux partenaires. Cette année, nous vous proposons de découvrir le spectacle de danse "Näss (les gens)" porté par la Cie. Massala. L'atelier Boutaric accueillera également le conteur Abdellatif Targhaoui et son spectacle "Kalila Wa Dimna", ainsi que la projection du film "A chacun son Algérie" réalisé par Caroline Philibert et Luc Thiébaut. 

Bon Festival à tous !


Découvrez la programmation complète ici

Les Nuits d'Orient est un événement organisé par la Ville de Dijon

Galerie

Vidéo(s)

SPECTACLES

"A CHACUN SON ALGÉRIE" - Projection

Mercredi 28 novembre - 18:30 - Atelier Boutaric

Cinquante ans après l'indépendance de l'Algérie, les plaies sont encore vives pour ceux qui ont été mêlés, d'une manière ou d'une autre, aux sept années de guerre qui l’ont précédée... Le film est réalisé à partir de témoignages de Côte-d'Oriens d'aujourd'hui. Ils sont Algériens, Français ou les deux à la fois. Ils étaient pieds-noirs, militaires, combattants du front de libération nationnale (FLN), harkis, pacifistes, petits paysans que la guerre a broyés. Ils souffrent d'une histoire qui les écartèle encore.

Gratuit
Renseignements & réservations :
MJC Dijon Grésilles | 03 80 71 55 24

Un événement organisé par la MJC des Grésilles et la Maison de la Méditerranée en partenariat avec Zutique Productions.

"Näss (les gens)" - Spectacle de danse par la Cie. Massala

Samedi 1er décembre - 20:00 - Grand Théâtre

Le spectacle Näss, porté par sept danseurs, est un dialogue entre les danses et musiques traditionnelles d’Afrique du Nord, qui ont bercé l’enfance du chorégraphe Fouad Boussouf, et leur réécriture à l’aune des cultures urbaines qu’il a découvertes et embrassées en France. 

À travers les cadences des danses traditionnelles marocaines et le mysticisme de la tradition Gnawa, Näss revêt une dimension universelle, la quête permanente des hommes vers un ailleurs, spirituel ou physique avec comme langage commun le rythme, celui qui unit et déplace les corps. Une danse hip-hop connectée à ses racines tribales et africaines.

Le mot « näss » signifie « les gens » en arabe, en référence au célèbre groupe Nass el Ghiwane (Les gens bohèmes) qui a fait connaître la culture gnawa dans les années 70 avec le mouvement hippie. Les textes poétiques et anticonformistes ont valu aux membres du groupe plusieurs passages en prison, mais ont permis l’émergence du rap marocain, porteur de textes engagés, en écho au modèle américain.

Réservez en ligne !

Proposition visuelle accessible au public sourd et malentendant.

© Charlotte Audureau

"Kalila Wa Dimna" - Conte bilingue français-arabe par Abdellatif Targhaoui

Mercredi 5 décembre - 18:30 - Atelier Boutaric

Un spectacle haut en couleur où les lions, les cigognes, les hérissons et autres animaux virevoltent et se donnent rendez-vous pour vous entraîner et vous initier à la folle sagesse du monde. Grands et petits, vieux et jeunes, entre oud et guembri, seront enivrés par les musiques qui rythment ces récits drôles et facétieux. L’écoute et le partage deviennent alors un art et traversent toutes les frontières. Les contes, présentés dans le spectacle, s’inspirent librement des célèbres histoires de « Kalila wa Dimna ».

Abdellatif Targhaoui est un conteur d’origine marocaine. Ces contes fusent comme des flèches tirées d’un arc-en-ciel. Ils font mouche à tous les coups, pour toucher là où ça fait rire. Ces contes fous, vous apostrophent, vous bousculent, vous régalent. Ils se dégustent comme un verre de thé à la menthe brûlant.

Gratuit
Renseignements & réservations :
MJC Dijon Grésilles | 03 80 71 55 24

Proposition accessible au public mal et non voyant.

Un événement organisé par la MJC des Grésilles, en partenariat avec le Consulat général du royaume du Maroc, l'Ivre de contes et Zutique Productions.

ACTIONS

Les Nuits d’Orient à la Maison d’Arrêt de Dijon

KALILA WA DIMNA
Conte bilingue français-arabe par Abdellatif Targhaoui


Un spectacle haut en couleur où les lions, les cigognes, les hérissons et autres animaux virevoltent et se donnent rendez-vous pour vous entraîner et vous initier à la folle sagesse du monde. Grands et petits, vieux et jeunes, entre oud et guembri, seront enivrés par les musiques qui rythment ces récits drôles et facétieux. L’écoute et le partage deviennent alors un art et traversent toutes les frontières. Les contes, présentés dans le spectacle, s’inspirent librement des célèbres histoires de « Kalila wa Dimna ».

Abdellatif Targhaoui est un conteur d’origine marocaine. Ces contes fusent comme des flèches tirées d’un arc-en-ciel. Ils font mouche à tous les coups, pour toucher là où ça fait rire. Ces contes fous, vous apostrophent, vous bousculent, vous régalent. Ils se dégustent comme un verre de thé à la menthe brûlant.

Cette action est réservée au public de la Maison d'Arrêt de Dijon. 

Elle est organisée en collaboration avec la Maison d’Arrêt de Dijon, le SPIP (Service Pénitentiaire Insertion et Probation), la DRAC et la Ville de Dijon.

BILLETTERIE

INFOS PRATIQUES

Informations 

Zutique Productions : 03 80 28 80 42 | contact@zutique.com

Tarifs | billetterie | réservations

NÄSS (LES GENS) : 10 € (tarif normal), 5,50 € (tarif carte culture)
Réservez vos places ici !


Lieux du festival

Atelier Boutaric : 2 rue Boutaric à Dijon
T1 arrêt Grésilles | Corol arrêt Boutaric

Grand Théâtre : place du Théâtre à Dijon
T1 et T2 arrêt République / L6, B11 et City arrêt Théâtre

PARTENAIRES

Les Nuits d'Orient est un évènement de la Ville de Dijon


ville 

Dans le cadre du festival, nous nous entourons de nombreux partenaires :

Le Cabaret Oriental est organisé en partenariat avec la MJC des GrésillesZutique Productions et les habitants du quartier des Grésilles

Les actions à la Maison d'Arrêt sont organisées en collaboration avec la Maison d'Arrêt, le SPIP (Service Pénitentiaire Insertion et Probation), la DRAC et la Ville de Dijon